pintarrajear

pintarrajear
v.
1 to daub (informal).
2 to daub with paint, to daub, to paint unskillfully, to bedaub.
* * *
pintarrajear
verbo transitivo
1 familiar to daub
verbo pronominal pintarrajearse
1 to doll oneself up
* * *
1.
verbo transitivo to daub
2.
pintarrajearse v pron (refl) to plaster o cake one's face in makeup (colloq)
* * *
= scribble, scrawl, doodle.
Ex. Do not write or scribble in books or otherwise deface them.
Ex. The artist scrawled on some of the works with Chinese ink.
Ex. These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills .
* * *
1.
verbo transitivo to daub
2.
pintarrajearse v pron (refl) to plaster o cake one's face in makeup (colloq)
* * *
= scribble, scrawl, doodle.

Ex: Do not write or scribble in books or otherwise deface them.

Ex: The artist scrawled on some of the works with Chinese ink.
Ex: These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills .

* * *
pintarrajear [A1 ]
vt
‹pintura› to daub
pintarrajearse
v pron
(refl) to plaster o cake one's face in makeup (colloq)
una mujer vieja y pintarrajeada an old woman plastered in makeup (colloq)
* * *

pintarrajear (conjugate pintarrajear) verbo transitivo
to daub
'pintarrajear' also found in these entries:
English:
deface
* * *
pintarrajear Fam
vt
to daub
See also the pronominal verb pintarrajearse
* * *
pintarrajar (pintarrajear)
v/t fam
daub
* * *
pintarrajear vt
: to daub (with paint)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • pintarrajear — 1 tr. Dibujar o pintar de cualquier manera sobre una ↘cosa: ‘Pintarrajear las paredes’. 2 *Pintar o maquillar excesivamente o mal. Más frec. reflex. ⇒ Repintar. * * * pintarrajear. tr. coloq. pintarrajar. U. t. c. prnl. || 2. prnl. Pintarse o… …   Enciclopedia Universal

  • pintarrajear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pintarrajear pintarrajeando pintarrajeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pintarrajeo pintarrajeas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pintarrajear — 1. tr. 1. coloq. pintarrajar. U. t. c. prnl.) 2. prnl. Pintarse o maquillarse mucho y mal …   Diccionario de la lengua española

  • pintarrajear — {{#}}{{LM P30396}}{{〓}} {{ConjP30396}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31122}} {{[}}pintarrajear{{]}} ‹pin·ta·rra·je·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Pintar mal o haciendo trazos sin sentido: • ¿Por qué has pintarrajeado el cuento con el bolígrafo?{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pintarrajear(se) — Sinónimos: ■ manchar, pintar, hacer garabatos ■ repintarse, colorearse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pintarrajear — transitivo coloquial embadurnar, untar, embarrar*, manchar, pintarrajar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pintarrajear — tr. Pintar mal …   Diccionario Castellano

  • pintarrajar — ► verbo transitivo 1 coloquial Pintar o dibujar una cosa de forma descuidada: ■ pintarrajó unos garabatos en la pizarra. TAMBIÉN pintarrajear 2 INDUMENTARIA Y MODA coloquial Ponerse una persona maquillaje o pinturas en la cara, en exceso o mal: ■ …   Enciclopedia Universal

  • embadurnar — ► verbo transitivo/ pronominal Manchar con una sustancia pegajosa o viscosa: ■ se embadurnó con barro jugando en el jardín. * * * embadurnar («de, con») tr. *Manchar una ↘cosa con una sustancia pegajosa: ‘Ha embadurnado las puertas con las manos… …   Enciclopedia Universal

  • pintorrear — ► verbo transitivo/ pronominal Pintar o dibujar una cosa con descuido: ■ se pintorreó el rostro para el carnaval. SINÓNIMO [pintarrajear] * * * pintorrear tr. Pintarrajear. * * * pintorrear. (De pintar). tr. coloq …   Enciclopedia Universal

  • embadurnar — transitivo untar, ungir, manchar, pintarrajear, embarrar*. ≠ limpiar. * * * Sinónimos: ■ embetunar, embrear, impregnar, embarrar, untar, pringar, pintarrajear, pintar, manchar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”